Prevod od "s dětma" do Srpski


Kako koristiti "s dětma" u rečenicama:

Bylo milé od toho mladíka, že mi pomohl s dětma.
Лепо од овог младића што је помогао око деце.
Jdeme přece s dětma do Antoinovy restaurace.
Idemo s klincima kod Antoinea, kao za svaki Uskrs.
Já zůstanu s Terezou a s dětma.
Ja cu da ostanem sa Terezom i decom kuci.
Moje bývalá žena se sem přestěhovala s dětma.
Moja bivša žena se preselila tu s decom.
S dětma je to vždycky dilema.
Uvek je dilemo kad imaš decu.
Takže jdeme s dětma na hřiště.
I vodimo decu na Gymboree casove.
A neříkej, že ráda pracuješ s dětma.
I nemoj mi reæi da uživaš raditi s decom, u redu?
Slib mi, že nebudeš spát s Italama, ani s dětma.
Obeæaj mi da neæeš spavati sa Italijanima.
Jsem tu dobrovolně, aby chlapi s dětma mohli jít dřív domů.
Sam sam se javio... tako da porodièni ljudi mogu ranije otiæi kuæi.
Tolik jsem věřila na Santu, že jsem se prala s dětma, který mi tvrdily, že neexistuje.
Toliko sam verovala u Deda Mraza da sam se zbog toga tukla u školi sa decom koja su pokušavala da mi objasne da Deda Mraz ne postoji.
Počkej, to je ta samá Gloria, co řídí tu dodávku s dětma?
To je ona Gloria što vozi kombi sa decom?
Janice, mám fúrie rád, říkal jsem ti to, ale takhle s dětma žít nemůžu.
Janice, volim vatrene žene, rekao sam ti, ali deca i ja više ne možemo ovako živeti.
A s dětma mimo město si Joy ještě nepřestala užívat.
Sa decom van grada, Džoj ne prestaje da se zeza. Hej, ludice.
Joy chvíli před tím porodila moje první nemanželský dítě a my neměli nóbl chůvu, tak každej den byl "Den s dětma v práci".
Joy je nedavno rodila moje prvo vanbraèno dete i nismo imali neku dadilju, pa je svaki dan bilo "Vodiš bebu na posao"
To nic, aspoň budu mít čas trávit čas s dětma.
Imat æu priliku više biti s djecom.
Martha jela s dětma k babičce.
Martha je odvela decu da posete mamu.
Bože, s dětma dnes musíš jednat v rukavičkách?
Bože, sa današnjim klincima moraš da budeš tako pažljiv, kao da hodaš po jajima
Stacy, po tomhle tady, tě s dětma nikdy, nikdy nepřivedu do stejné situace.
Nikada tebe i decu ne bih proveo kroz ovo ponovo. Više me neæeš videti ovakvog.
Vsadím se, že s dětma to taky umíš.
Sigurno ti i s djecom dobro ide.
Mám veškerý právo vědět, jak to vidíš s dětma.
Имам свако право да питам шта мислиш о деци.
Máma dobrovolně stráví nějakou dobu s dětma?
Мама добровољно жели провести време са децом?
Budu moct bejt chvíli s dětma.
Моћи ћу се забављати са децом.
Pak jdu s dětma na Lvího krále.
Moram klince voditi na "Kralja lavova". Opet.
S dětma se člověk musí mít dvakrát na pozoru, že?
Ne možete biti preoprezni oko djece, zar ne?
A když přijde, skoro s dětma nemluví.
Ako i doðe, jedva da govori sa svojom djecom.
Asi trávím moc času s dětma.
Izgleda sam provodila previše vremena sa djecom.
Před pár minutama tu byla křičící žena s dětma.
Prije 20 minuta jedna žena je bila tu, vrištala je! Bila je sa klincem.
Nějakej chlap vzal její auto a ujel s dětma.
Neki tip je uzeo njen auto s djecom unutra. Samo je otišao.
Také bych ti měl říct, že mi to s dětma moc nejde.
Ali kažem vam: ja nisam dobar s decom.
Deset důvodů, proč mi máš s dětma věřit.
Deset razloga zašto možeš da mi poveriš svoju decu.
Bob ti bude pomáhat s dětma.
Bob æe ti pomoæi oko djece.
Do příští neděle bude s dětma u rodičů v jejich domě na pláži.
Одвела је децу у викендицу код родитеља до недеље.
Pojedu s dětma k mojí matce a zůstaneme tam přes noc.
Otiæiæu sa decom kod majke i tamo æemo prenoæiti.
Přiveď sem Skyler s dětma a pak si promluvíme.
Reci Skyler da dovede klince, a onda cemo razgovarati.
Ať se s dětma stalo cokoliv, nechci, aby ses kvůli tomu ubíjel.
Što god da se dogodilo s klincima, nemoj se zbog toga osjeæati loše.
On byl odsouzen za sex s dětma a oni ho nechají prodávat jim zmrzlinu?
Osuðen je kao pedofil a pustili su ga da prodaje sladoled.
Říkala, že se s dětma mají fajn, až na to, že jí Coby vzbudil za úsvitu.
Kaže da su ona i deca dobro, osim što ju je Kobi probudio u cik zore.
Tati, s dětma si hrát nemůžeš, je to divný.
Tata, ne možeš da se družiš sa decom. To nije normalno.
Moje žena chodí s dětma do parku pořád.
Moja žena stalno djecu vodi u park.
Upřímně řečeno, myslím si, že se jen chtěl dostat pryč od manželky s dětma.
Mislim da je samo želeo da se skloni od žene i dece.
Ony to všechno s dětma odmakaj a na tebe zbydou objetí a pusinky.
Imaš baku da sve uradi a ti dobiješ sve poljupce i zagrljaje.
Když jsem se stěhoval z domu a loučil se s dětma, byl to nejhorší den v životě.
Najgori dan mog života je bio kad sam ostavio decu i odselio se.
0.92607402801514s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?